Unfortunately screens and glass cannot be mounted to the same side of a pergola. The frames of the screens and glass have different configurations, making them incompatible for installation on the same side.
However, it is possible to uninstall the glass walls and screens to swap out accessories after installation. Keep in mind that installing and uninstalling these components could cause extra wear and tear on the accessories over time.